연속 주조 설비 내에서 금속 스트랜드를 냉각하기 위한 냉각제 노즐

본 발명은 연속 주조 설비 내에서 금속 스트랜드를 냉각하기 위한 냉각제 노즐에 관한 것이다. 연속 주조 설비 내에서 금속 스트랜드를 냉각하기 위한 냉각제 노즐(1)은, 노즐 배구 단부(4)에 배치되고 냉각제 노즐(1)로부터의 액체 냉각제(6)가 통과하여 빠져 나갈 수 있는 마우스피스(5)를 갖는다. 냉각제 노즐(1)에서의 신속한 압력 형성을 허용하기 위해서, 관-내-관 시스템(9)으로서 구성된 송입부(8)가 통과 유동 방향(7)으로 마우스피스(5)의 앞쪽에 배치되고 송입부 출구 단부(10)를 가지며, 그 제1 관(11)을 통해서 제어 공기(13)가 송입부 출구 단부(10)에 안내될 수 있고, 그 제2 관(12)을 통해서 액체 냉각제(6)가 송입부 출구 단부(10)를 통해서 마우스피스(5) 내로 공급될 수 있고, 또한 송입부(8) 내에 통합되는 스위치오버 밸브(14)가 송입부 출구 단부(10) 상에 배치되고, 제어 공기(13)를 이용하여 공압식으로 활성화될 수 있으며, 마우스피스(5) 내로의 액체 냉각제(6)의 공급을 제어한다. A coolant nozzle (1) for cooling a metal strand in a continuous casting installation has a mouthpiece (5), which is arranged at a nozzle outlet end (4) and through which liquid coolant (6) can emerge from the coolant nozzle (1). To allow a rapid buildup of pressure at the coolant nozzle (1), it provides a feed (8), which is formed as a tube-in-tube system (9) arranged upstream of the mouthpiece (5) in the direction of through-flow (7) and has a feed outlet end (10), through the first tube (11) in which control air (13) can be brought up to the feed outlet end (10) and through the second tube (12) of which the liquid coolant (6) can be fed to the mouthpiece (5) by way of the feed outlet end (10), and also provides a control valve (14), which is integrated in the feed (8), is arranged at the feed outlet end (10), can be actuated pneumatically by using the control air (13) and is intended for controlling the feed of the liquid coolant (6) into the mouthpiece (5).