SPLICE PLATE WITH SPACING INDICIA FOR CABLE TRAY SECTION SPACING

A splice plate for a cable tray facilitates proper longitudinal spacing between first and second cable tray sections. The splice plate may include spacing indicia which indicates to a user longitudinal spacing between longitudinal ends of the first and second cable tray sections when the splice plate is fastened to the first and second cable tray sections. The splice plate may include a window which allows at least one of the longitudinal ends of the respective first and second cable tray sections to be visible when the splice plate is fastened to the first and second cable tray sections. The splice plate may include a machine-readable marking including a machine-readable representation of a web address which directs a hand-held device including a processor to a webpage including instructions for using the splice plate. 케이블 트레이를 위한 첨접판은 제1 및 제2 케이블 트레이 섹션들 간 적절한 길이방향 이격을 용이하게 한다. 첨접판은 첨접판이 제1 케이블 트레이 섹션 및 제2 케이블 트레이 섹션에 고정될 때 제1 케이블 트레이 섹션과 제2 케이블 트레이 섹션의 길이방향 종단들 간 길이방향 간격을 사용자에게 표시하는 간격 표시를 포함할 수 있다. 첨접판이 제1 케이블 트레이 섹션 및 제2 케이블 트레이 섹션에 고정될 때 각각의 제1 케이블 트레이 섹션 및 제2 케이블 트레이 섹션의 길이방향 종단들 중 적어도 하나가 보일 수 있게 하는 창을 포함할 수 있다. 첨접판은 프로세서를 포함하는 핸드헬드 디바이스에 첨접판을 사용하기 위한 지시들을 포함하는 웹 페이지를 안내해주는 웹 주소의 기계 판독가능한 표현을 포함하는 기계 판독가능한 마킹을 포함할 수 있다.