원자력 발전소의 금속면을 제염하는 방법

본 발명은 금속면을 제염하는 방법에 관한 것이고, 금속면은 핵 발전소, 특히 원자력 발전소의 냉각 시스템 내의 구성요소 상에 위치되고 방사성 물질을 함유하는 금속 산화물 층으로 덮이며, 상기 방법은 상기 산화 단계에서 사전 처리되는 상기 금속 산화물 층이 유기산의 수성 용액과 접촉되어서 상기 금속 산화물 층을 용해하여, 금속 이온 및 방사성 물질뿐만 아니라 유기산을 함유하는 제염 용액을 형성하고, 상기 제염 용액은 이온 교환기를 통과하여 상기 금속 이온과 상기 방사성 물질을 부동화하는, 제염 단계를 포함한다. 산소, 공기, 과산화수소 및 오존으로 구성된 그룹으로부터 선택되는 산화제는 금속 산화물 층의 용해 속도를 제어하도록 제염 용액 내에 투여된다. 상기 방법은 특히 대규모 시스템 제염에 적합하며 높은 처리 안정성을 보장한다. A method of decontaminating a metal surface located on a component within a nuclear plant, in particular within the cooling system of a nuclear power plant, which is covered with a metal oxide layer containing radioactive substances, the method including a decontamination step in which a metal oxide layer pretreated in an oxidation step is contacted with an aqueous solution of an organic acid to dissolve the metal oxide layer, forming a decontamination solution containing the organic acid, metal ions and the radioactive substances, and passing the decontamination solution over an ion exchanger to immobilize metal ions and radioactive substances. An oxidant selected from oxygen, air, hydrogen peroxide and ozone is dosed into the decontamination solution to control the dissolution rate of the metal oxide layer. The method is particularly suitable for large-scale system decontamination and ensures high process stability.