다중-플라이 복합 층을 갖는 복합 페인 및 그 제조 방법

본 발명은, 외부 페인(1.1)와 내부 페인(1.2) 사이에 다중-플라이 복합 층(2, 3, 4)을 포함하는, 도 1에 따른 복합 페인(1)에 관한 것으로서, 다중-플라이 복합 층(2, 3, 4)은 적층체이고, 외부 페인(1.1)의 내부 면(1.1.1)에 부착된 열가소성 필름(2), (1.1)의 (1.1.1)로부터 멀어지는 쪽으로 대면되는 (2)의 표면에 부착된 폴리에스테르 필름(3), (3)과 내부 페인(1.2)의 상단 측면(1.2.1) 사이에 배치된 열가소성 필름(4)을 포함하고, 상단 측면은 (1.1)의 (1.1.1)에 대면되고, (2), (3), 및 (4)의 필름의 두께 비는: (2):(3) = (1:5) 내지 (5:1) 및 (4):[(2) + (3)] = (25:1) 내지 (2:1)과 같이 설정되고, (2) 및 (3)은, (4)의 연부(4.1)로부터 거리(A)로 연장되는 연부(6)를 가지며, (4)의 재료는 (6), (1.1)의 (1.1.1), 및 (6)으로부터 거리(A)에 위치되는 연부(4.1) 사이의 공간을 채우고 (2)의 재료와 융합되며, 그에 따라 (6)은 (1)의 환경으로부터 격리되는 것을 특징으로 한다. 본 발명은 또한 복합 페인을 제조하기 위한 방법 및 그러한 복합 페인의 용도에 관한 것이다. A composite pane having a multiple-ply composite layer arranged between outer and inner panes is presented. The composite layer is a laminate that includes a first thermoplastic film, a polyester film, and a second thermoplastic film. Thicknesses a, b, and c of the first thermoplastic film, the polyester film and the second thermoplastic film, are bound by the expressions: a/b=1/5 to 5/1, and c/(a+b)=25/1 to 2/1. The first thermoplastic film and the polyester film have a common edge that runs at a distance A from the edge of the second thermoplastic film, and the material of the second thermoplastic film fills the space between the common edge, the inner face of the outer pane, and the edge of the second thermoplastic film situated at the distance A from the common edge. Methods for use and production of the composite pane are also presented.