METHOD FOR OPERATING AN INFORMATION SYSTEM AND INFORMATION SYSTEM

The present invention relates to a method for operating an information system having a first activatable mode and a second activatable mode. In the above method, output data of a driver assistance system (4) of a vehicle (1) is detected, graphical data of an expression (20) is generated in accordance with the activated mode and the output data and the graphic data is output on a display surface (6a). A mode selection signal is received and the first or second mode is activated in accordance with the mode selection signal and the graphic data includes a road expression (29) of a road located in front of the vehicle (1) and a subject vehicle expression (25). When the first mode is activated, the subject vehicle expression (25) includes a partial expression for a vehicle ahead. When the second mode is activated, the subject vehicle expression (25) includes an expression for a rear vehicle. The invention also relates to an information system comprising a first activatable mode and a second activatable mode. 본 발명은 정보 시스템을 작동시키는 방법에 관한 것으로서, 상기 정보 시스템은 제1 활성화 가능 모드 및 제2 활성화 가능 모드를 포함한다. 상기 방법에서 차량(1)의 운전자 보조 시스템(4)의 출력 데이터가 검출되고, 활성화된 상기 모드 및 상기 출력 데이터에 따라 표현(20)의 그래픽 데이터가 생성되고, 디스플레이 면(6a)에 의해 출력된다. 모드 선택 신호가 수신되고, 상기 모드 선택 신호에 따라 상기 제1 또는 제2 모드가 활성화되고, 상기 그래픽 데이터는 상기 차량(1)의 전방에 위치하는 도로의 도로 표현(29) 및 자기 차량 표현(25)을 포함한다. 상기 제1 모드가 활성화되면, 상기 자기 차량 표현(25)은 앞쪽 차량 부분의 부분적인 표현을 포함하고, 상기 제2 모드가 활성화되면, 차량의 후방도의 표현을 포함한다. 본 발명은 또한 제1 활성화 가능 모드 및 제2 활성화 가능 모드를 포함하는 정보 시스템에 관한 것이다.