제1 유체 및 제2 유체를 위한 병렬식 카트리지 조립체

제1 유체 및 제2 유체를 분배하기 위한 병렬식 카트리지 조립체는 제1 및 제2 카트리지 커플링 요소들을 각각 가지는 제1 카트리지 바디 및 제2 카트리지 바디를 포함한다. 제1 카트리지 바디는 축 방향을 따라 연장되고, 축 방향을 가로지르는 반경 방향 경계 또는 주변부를 가진다. 제1 카트리지는 목부의 제1 목 부분을 가지고, 제2 카트리지는 목 부분의 제2 목 부분을 가진다. 제1 목 부분은 제1 카트리지 바디로부터 돌출하여서, 제1 목 부분은 제1 카트리지의 반경 방향 경계 또는 주변부 내에 있다. 이와 같이, 제1 카트리지 커플링 요소는, 제1 카트리지를 제2 카트리지에 고정하고 제1 유체 및 제2 유체를 배출하기 위한 목부를 형성하도록 제2 카트리지 커플링 요소에 작동적으로 연결된다. A side-by-side cartridge assembly for dispensing a first fluid and a second fluid includes a first cartridge body and a second cartridge body having first and second cartridge coupling elements, respectively. The first cartridge body extends along an axial direction and has a radial boundary or periphery transverse to the axial direction. The first cartridge has a first neck portion of a neck, and the second cartridge has a second neck portion of the neck. The first neck portion projects from the first cartridge body such that the first neck portion is within the radial boundary or periphery of the first cartridge. As such, the first cartridge coupling element operatively connects to the second cartridge coupling element to secure the first cartridge to the second cartridge and form the neck for discharging a first fluid and a second fluid.