중수 냉각 및 감속 원자로의 금속면을 제염하는 방법

본 발명은 중수 냉각 및 감속 원자로의 금속면을 제염하는(decontaminating) 방법을 제공하고, 상기 금속면은 하나 이상의 금속 산화물 및 방사성 동위원소를 포함하는 코팅을 갖고, 상기 금속면은 중수 냉각수(heavy water coolant) 또는 감속재(moderator)와 접촉하며, 상기 방법은: 상기 금속면이 중수의 산화제의 용액과 접촉하는 산화 단계; 상기 산화 단계를 거친 상기 금속면이, 상기 하나 이상의 금속 산화물의 적어도 일부를 용해하기 위하여 그리고 제염제, 상기 금속 산화제로부터 용해된 하나 이상의 금속 이온 및 방사성 동위원소를 포함하는 제염 용액을 형성하기 위하여 중수의 상기 제염제와 접촉하며, 상기 제염 용액은 상기 금속 이온 및 상기 방사성 동위원소를 움직이지 못하게하기 위하여 이온 교환 수지를 통해 통과되는, 제염 단계; 및 상기 제염 용액의 상기 제염제가 분해되는 분해 단계를 각각 포함하는 하나 이상의 처리 사이클을 포함하고, 상기 산화제, 상기 제염제 및 상기 이온 교환 수지는 중수소화 형태로 제공되고 그리고/또는 활성 수소를 갖지 않는다. 중수 핵 원자로는 재염 방법을 수행하도록 되어 있다. The invention provides a method of decontaminating a metal surface in a heavy water cooled and moderated nuclear reactor, wherein the metal surface is coated with one or more metal oxides including radioisotopes, and wherein the metal surface is in contact with a heavy water coolant or moderator, the method comprising one or more treatment cycles each comprising an oxidation step wherein the metal surface is contacted with a solution of an oxidant in heavy water; a decontamination step wherein the metal surface subjected to the oxidation step is contacted with a decontamination reagent in heavy water for dissolving the one or more metal oxides and the radioisotopes in a decontamination solution and immobilizing the radioisotopes on an ion exchange resin; and a decomposition step wherein the decontamination reagent in the decontamination solution is decomposed; and wherein the oxidant, the decontamination reagent and the ion exchange resin are provided in a deuterated form and/or are free of active hydrogen. A heavy water nuclear reactor is adapted to perform the decontamination method.