MOTORIZED BEARING SURFACE TRANSPORTER FOR AN OPERATING TABLE SYSTEM

본 발명은 예컨대, 수술대의 지지면(bearing surface)과 같은, 이송되는 객체를 받아 들이기 위한 상부부(3)와, 하부부(2)를 갖는 갖는 지지면 이송기(1)와 관련된다. 하부부(2)는, 지지면 이송기(1)를 어느 방향으로도 수동으로 이동시키기 위한 적어도 3개의 이중 캐스터들(6), 적어도 하나의 동력화된 구동 롤러(8), 및 이중 캐스터들(6)에 대해 적어도 하나의 구동 롤러(8)를 선택적으로 하강 및 상승시키기 위한 하강 메커니즘(10)을 포함하고, 구동 롤러(들)(8)은 지지면 이송기(1)를 수동으로 이동시키기 위한 상부 위치 및 동력화된 방식으로 지지면 이송기(1)를 이동시키기 위한 하부 위치를 가질 수 있다. 하강 메커니즘(10)은 작동 방향으로 작동될 수 있는 페달(9)을 포함하고, 하강 메커니즘(10)은 페달(9)의 작동 방향으로의 제1 작동이 구동 롤러(들)(8)를 상부 위치로부터 하부 위치로 하강시키고 페달(9)의 작동 방향으로의 제2 작동이 구동 롤러(들)(8)를 하부 위치로부터 상부 위치로 상승시키도록 설계된다. The present disclosure relates to a bearing surface transporter comprising an upper part for receiving an object to be transported, such as a patient bearing surface of an operating table, and a lower part. The lower part may comprise: at least three castors for manually moving the bearing surface transporter in any horizontal direction, at least one motorized drive wheel/roller, and a lowering mechanism for selectively lowering and raising the at least one drive wheel/roller relative to the castors, wherein the drive wheel(s)/roller(s) assume(s) an upper position for moving the bearing surface transporter manually and a lower position for moving the bearing surface transporter in a motorized manner. The lowering mechanism may have a pedal which can be actuated in an actuation direction, and the lowering mechanism may be designed such that a first actuation of the pedal in the actuation direction lowers the drive wheel(s)/roller(s) from the upper position into the lower position and that a second actuation of the pedal in the actuation direction raises the drive wheel(s)/roller(s) from the lower position into the upper position.