SEALED CABLE INLET THROUGH AN EXTERNAL AND AN INTERNAL WALL OF A CONTAINMENT SHELL OF A NUCLEAR POWER STATION

본 발명은 전기 공학, 즉 다층 원자력 발전소 격납용기의 컨파인먼트 영역 내로의 전기 회로의 밀봉식 입력부에 관한 것이다. 본 개발은 지진 또는 벽의 열팽창 및 침투에 기인되어 상대적 상호 변위되는 외벽 및 내벽을 통한 침투에서 사용될 수 있다. 본 발명의 목적은 하드-벤딩(hard-bending) 고전압 전도체가 사용되는 경우에 밀봉식 케이블 입력부의 작용 신뢰성을 향상시키는 것이다. 이러한 목적은 내부에 단단히 고정된 케이블(2)의 입력부(44)를 구비하는 내벽(1)의 내부의 매립된 접속 파이프(3)를 포함하는 원자력 발전소 격납용기의 외벽 및 내벽을 관통하는 밀봉식 케이블 입력부에 의해 달성된다. 케이블(2) 및 외벽(11)의 상대 운동을 위한 보상 수단은 외벽(11)의 내부의 접속 파이프(3)와 일치되어 위치된다. 보상 수단은 파이프(19)를 구비하고, 이 파이프(19)는 외벽(11)의 내면(18)의 근처에서 외단부(20) 상에 벨로우즈(24)를, 그리고 이 파이프(19)의 반대측 단부(21) 상에 대칭적으로 위치되는 유사한 제 2 벨로우즈(25)를 구비한다. 양자 모두의 벨로우즈(24, 25)의 미고정 단부(30, 31)는 테이퍼형이고, 이것의 내면(28, 29)은 파이프(19)의 내면(49)에 대해 간극(47)을 두고 파이프(19) 내에 자유롭게 설치되는 케이블(2)의 출력부(46)를 지지한다. 케이블(2)의 외면 상의 브레이딩(48)과 파이프(19)의 내면(49) 사이의 간극(47)은 계산에 기초하여 선택된다. 간극(47)은 외벽(11)에 대한 내벽(1)의 최대 직교의 열적 평면 운동 및 지진 평면 운동, 및 파이프(19)의 케이블(2)의 동축 위치의 변화 이상이어야 한다. The invention relates to electrical engineering namely to sealed inputs of electric circuits into the confinement area of multi-layer nuclear power plant containment. The development can be used in penetrations through external and internal walls subjected to relative mutual displacement due to seismic events or thermal expansion of walls and penetrations. The purpose of this invention is to improve operating reliability of the sealed cable input if hard-bending high-voltage electrical conductors are used. This purpose is achieved by the sealed cable input through external and internal walls of the nuclear power plant containment containing an embedded connection pipe 3 inside internal wall 1 with internally and rigidly fixed cable 2 input 44. Compensation means for relative motion of cable 2 and external wall 11 are located in line with connection pipe 3 inside external wall 11. Compensation means are equipped with pipe 19 with bellows 24 on external end 20 and the second similar bellows 25 located symmetrically on the opposite end 21 of pipe 19 near internal surface 18 of external wall 11. Loose ends 30 and 31 of both bellows 24 and 25 are tapered, their internal surfaces 28 and 29 are supporting cable 2 output 46 freely installed in pipe 19 with gap 47 in relation to internal surface 49 of pipe 19. Gap 47 between braiding 48 over the external surface of cable 2 and internal surface 49 of pipe 19 is selected based on the calculations. Gap 47 shall be at least equal to the maximum orthographic thermal and seismic planar motion of internal wall 1 in relation to external wall 11 and the change of cable 2 coaxial position in pipe