ADJUSTMENT SYSTEM FOR A ROTARY VALVE

본 발명은 로터리 밸브를 위한 조정 장치에 관한 것이며, 상기 조정 장치는, 제1 회전축에 대해 실질적으로 평행하게 연장되는 제2 회전축을 중심으로 회전될 수 있으면서 피동 기어 치형부를 구비한 피동 기어를 구동하기 위한 제1 회전축을 중심으로 회전될 수 있으면서 구동 기어 치형부를 구비한 구동 기어를 포함하며, 치형부들은 원주방향으로 각각 단지 부분 각도 영역에만 걸쳐서 연장된다. 피동 기어는, 구동 기어의 회전을 통해, 치형부들이 서로 맞물리는 제1 회전 위치로부터, 피동 기어가 구동 기어의 추가 회전 동안 파지되는 로킹 위치로 조정될 수 있다. 또한, 본 발명은 본 발명에 따른 조정 장치를 포함하는 로터리 밸브에도 관한 것이다. An adjustment system for a rotary valve having a drive wheel with drive wheel teeth that can turn about a first axis of rotation to drive a driven wheel with driven wheel teeth that can turn about a second axis of rotation that is substantially parallel to the first axis of rotation. The teeth extend in each case around only part of the circumference of the respective wheel. The driven wheel can be adjusted by the turning of the drive wheel from a first rotational position, in which the teeth are mutually engaged, into a locking position, in which the driven wheel is held in place when the drive wheel turns further. A rotary valve with such an adjustment system is also described.