MACHINE TOOL WITH A COVER HOOD WHICH IS GUIDED IN A MOVABLE MANNER ON A SLIDE GUIDING RAIL

본 발명은, 안내 레일(11)을 따라 이동할 수 있으며 그리고 안내 레일(11) 상에서 안내되는 적어도 2개의 안내 운반대(13a, 13b)를 구비하는, 작업물 슬라이드 또는 공구 슬라이드(12)를 포함하며, 그리고 2개의 안내 운반대(13a, 13b) 사이에서 확인될 수 있는 안내 레일(11)의 부분을 덮기 위해, 슬라이드(12)와 함께 이동하게 되는 덮개 후드(14)를 포함하는, 공작 기계(1), 특히 레이저 가공 기계에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 덮개 후드(14)는, 슬라이드(12)에 연결되지 않고, 안내 레일(11)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SAUTER DIETRICH, WIDMANN DOMINIK
Format: Patent
Sprache:eng ; kor
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:본 발명은, 안내 레일(11)을 따라 이동할 수 있으며 그리고 안내 레일(11) 상에서 안내되는 적어도 2개의 안내 운반대(13a, 13b)를 구비하는, 작업물 슬라이드 또는 공구 슬라이드(12)를 포함하며, 그리고 2개의 안내 운반대(13a, 13b) 사이에서 확인될 수 있는 안내 레일(11)의 부분을 덮기 위해, 슬라이드(12)와 함께 이동하게 되는 덮개 후드(14)를 포함하는, 공작 기계(1), 특히 레이저 가공 기계에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 덮개 후드(14)는, 슬라이드(12)에 연결되지 않고, 안내 레일(11) 상의 2개의 안내 운반대(13a, 13b) 사이에서 이동 가능한 방식으로 안내되며, 그리고 이동 방향에서 볼 때 각각의 후방 안내 운반대에 의해 슬라이드(12)의 이동 도중에 이동 방향으로 운반되는 것인, 부품이다. In a machine tool, in particular a laser machine tool, a workpiece slide or tool slide is movable along a guide rail and has at least two guide carriages that are guided on the guide rail. The machine tool has a covering hood that is moved along with the slide, for covering that rail section of the guide rail that is located between the two guide carriages. The covering hood is a part that is not connected to the slide. The covering hood is guided on the guide rail in a displaceable manner between the two guide carriages and is entrained in the displacement direction by the rear guide carriage when the slide is displaced.