ARRANGEMENT FOR SETTING THREAD TENSION

본 장치는 스풀 (spool ; 3)로부터 또는 스풀까지 실을 풀거나 감는 동안 실(1)의 인장력을 제어할 수 있다. 본 장치는 국부(6) 및 이에 대하여 이동가능한 부분(8)을 지니는 실 브레이크(5)를 포함하여, 이들 사이에서 실(l)은 풀리거나 감기는 동안 인장되며 이들은 실(1)에 마찰력을 제공한다. 게다가, 본 장치는 실 브레이크(1)에 의해 실(1)에 가해진 마찰력을 제어할 수 있는 액추에이터(13)를 포함한다. 실에 의해 센서 (4) 에 가해진 마찰력에 의해 변형될 수 있는 압전 센서(4)가 포함되는 것이 바람직하다. 선행 기술에서, 액추에이터는 설정 너트 및 시간 소비 작동인 스프링을 포함한다. 액추에이터(13)의 작동을 단순화하기 위해, 본 발명에 따라, 바람직한 엑추에이터(13)는 유닛으로 구성되는 암전석 변영가능한 요소이며 실 브레이크(5)의 가동 부분(8)과 연결되어 액추에이터의 변형이동은 실 브레이크(5)의 가동 부분(8)과 센서(l4)로 전달될 수 있다 The arrangement can control the pulling tension of a thread 1 during its wind-off or wind-up, from or to a spool 3. The arrangement includes a thread brake 5 having a local portion 6 and a portion 8 movable relative thereto, between which the thread 1 is pulled during the wind-up or wind-off and which provides a frictional force upon thread 1. Furthermore, the arrangement includes an actuator 13 for applying a frictional force applied by thread brake 1 to thread 1 may be controlled. Preferably included is a piezoelectric sensor 14 which may be deformed by the force applied by the thread to the sensor 14. In the prior art, the actuator comprises a setting nut and a spring whose operation is time-consuming. In order to simplify the operation of the actuator 13, in accordance with the present invention, the preferred actuator 13 is piezoelectrically deformable element which is constructed as a unit with sensor 14 and is so connected with the movable portion 8 of the thread brake 5 that the deformation movement of the actuator can be transferred to the movable portion 8 of thread brake 5 and the sensor 14.