SEALED AND THERMALLY-INSULATING TANK

To provide a sealed and thermally-insulating tank for storing liquefied gas.SOLUTION: A tank wall (1) comprises a thermally-insulating barrier (6) and a sealed membrane, and the thermally-insulating barrier (6) comprises first grooves (13) and second grooves (14). Thermal protection strips (21) are disposed in the first grooves (13) and the second grooves (14). The sealed membrane is composed of four corrugated metal plates. The tank wall (1) comprises a metal sealing plate (22), and the lower surface of the metal sealing plate is glued to one of groove nubs. The corner area of the corrugated metal plates is welded to the upper surface of the metal sealing plates. The upper surface of the metal sealing plates comprises a covered portion located below the corrugated metal plates, and a non-covered portion designed to be in contact with liquefied gas.SELECTED DRAWING: Figure 2 【課題】液化ガスを貯蔵するための密閉断熱タンクに関する。【解決手段】タンク壁（１）は断熱バリア（６）と密閉メンブレンを備え、前記断熱バリア（６）は、第１溝（１３）と第２溝（１４）を備え、熱保護ストリップ（２１）が、前記第１溝（１３）及び前記第２溝（１４）内に配置され、密閉メンブレンは、４枚の波形金属プレートで構成され、前記タンク壁（１）は、金属封止プレート（２２）を備え、前記金属封止プレートの下面は、溝こぶの１つに接着されており、前記波形金属プレートのコーナ領域が、前記金属封止プレートの上面に溶接され、前記金属封止プレートの上面は、前記波形金属プレートの下に位置する被覆部を備え、非被覆部は、液化ガスと接触するように設計されている。【選択図】図２