MOBILE IMAGING DEVICE FOR USE IN HIGH TEMPERATURE ENVIRONMENTS

To provide: generally, a mobile imaging device which is suitable, inter alia, for use in high-temperature environments; and further a method for visualizing locations or areas in a high-temperature environment.SOLUTION: A mobile imaging device is provided which comprises at least one optical element and a casing having a through hole, where the at least one optical element is attached to the through hole inside the casing. A distal region of the casing can be exposed to a high-temperature environment during operation, where during the operation a beam can enter the casing through the opening in the distal end face and reach the optical element.SELECTED DRAWING: Figure 2 【課題】本発明は、概して、とりわけ高温環境における使用に適している可動式撮像装置に関する。本発明はさらに、高温環境における場所または領域を視覚化するための方法に関する。【解決手段】可動式撮像装置であって、少なくとも１つの光学素子、ならびに貫通孔を備えたケーシングを有しており、少なくとも１つの光学素子は、ケーシングの内部で貫通孔内に取り付けられている、可動式撮像装置が提供される。ケーシングの遠位領域は、作動中、高温環境にさらすことができ、この場合、作動中、ビームは、遠位端面の開口を通ってケーシング内に入射して、光学素子に到達することができる。【選択図】図２