ISOLATOR SYSTEM
To provide an isolator system which enables an improved utilization ratio.SOLUTION: An isolator system has an isolator (10) having an internal space (22) for treating a substance, wherein the internal space is defined by an isolator cabin (12) including a base part side mounting surface (14) for arr...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | To provide an isolator system which enables an improved utilization ratio.SOLUTION: An isolator system has an isolator (10) having an internal space (22) for treating a substance, wherein the internal space is defined by an isolator cabin (12) including a base part side mounting surface (14) for arranging a substance treatment unit (20) and at least one access opening (24), at least one closing device for selectively opening or shielding the access opening is allocated in the access opening, the isolator cabin can be arranged or is arranged on the base part side mounting surface, and the isolator system has at least one quick change interface (34) for exchanging the isolator cabin (12) with an addition cabin of a different protective level and/or exchanging the closing device with an addition closing device of a different protective level.SELECTED DRAWING: Figure 2
【課題】改善された利用率を可能にするアイソレータシステムを提供する。【解決手段】物質を処理するための内部空間(22)を有するアイソレータ(10)を有するアイソレータシステムであって、内部空間は、物質処理ユニット(20)を配置するための基部側取付け面(14)と、少なくとも1つのアクセス開口部(24)を備えたアイソレータキャビン(12)とによって画定されており、アクセス開口部には、選択的にアクセス開口部を開放させるまたは遮断するための少なくとも1つの閉鎖装置が割り当てられており、アイソレータキャビンは、基部側取付け面に配置可能であるか、または配置されており、アイソレータシステムは、アイソレータキャビン(12)を、異なる保護レベルの付加キャビンと交換するために、かつ/または閉鎖装置を、異なる保護レベルの付加閉鎖装置と交換するための、少なくとも1つのクイックチェンジインタフェース(34)を有する。【選択図】図2 |
---|