INSTRUMENT AND FEEDING DEVICE OR DEVICE GROUP AND METHOD FOR OPERATING THE SAME

To provide an instrument which can avoid a wrong connection of medical or surgical instrument to one or more apparatuses with high reliability, and a method for operating the instrument.SOLUTION: An instrument (11) of the present invention comprises plugs (16, 17 and 18) having data carriers (22, 29 and 33) including identifiable codes identifiable as being correlated. These codes can be individual identifiers (IK1, IK2 and IK3) that are individually provided to the plugs. If plugs identical in construction of instruments of identical types are connected with apparatus or an apparatus group, e.g., a first plug of a used instrument and a second and third plug of a new instrument that replace the used instrument, the three inserted plugs are determined as not being part of the same instrument and an operation of the apparatuses (12, 13 and 14) and thus the instruments is blocked. At this time, by using this concept, operation reliability can be remarkably improved.SELECTED DRAWING: Figure 1 【課題】１以上の装置への医療器具または外科器具の誤接続を、高い信頼性をもって避けることができる器具と、この器具を動作させる方法を提供する。【解決手段】本発明による器具（１１）は、相関性があるとして識別可能なコードを含むデータキャリア（２２、２９、３３）を有するプラグ（１６、１７、１８）を備える。そのようなコードは、個別にプラグに提供される個体識別子（ＩＫ１、ＩＫ２、ＩＫ３）にすることができる。同じタイプの器具の構成において同じプラグ、例えば、使い古した器具の第１プラグと、その使い古した器具に取って代わる新しい器具の第２プラグおよび第３プラグとが、装置または装置群に接続された場合、挿入された３つのプラグは、同一器具の一部でないと判定され、装置（１２、１３、１４）、ひいては器具の動作は阻止される。その際、この概念を用いると、動作安全性が著しく向上する。【選択図】図１