THERMALLY-INSULATING SEALED TANK

To provide a tank wall that aggregates the advantages of a corrugated primary membrane, which can exhibit a good resistance to accidental dents and other stresses caused by thermal contraction, movement of cargoes and/or the distortion of a ship beam on the sea.SOLUTION: In a tank wall (1) secured to a supporting wall (3), a secondary insulating barrier comprises a plurality of secondary rows (A, B, C), in which the secondary rows are parallel to a first direction and arranged side by side in a second direction perpendicular to the first direction in a repeated pattern. A secondary sealed membrane comprises a plurality of strakes (21) parallel to the first direction, and a size of the repeated pattern of the secondary rows is an integer multiple of a size of one strake in the second direction. A primary insulating barrier (5) comprises a plurality of primary rows parallel to the first direction, and a primary sealed membrane comprises first corrugations (56) that are parallel to the first direction and separated by a first regular spacing (58), in which a size of the repeated pattern of the primary rows is an integer multiple of the first regular spacing.SELECTED DRAWING: Figure 1 【課題】熱収縮、貨物の移動及び／又は海上での船梁の歪みから生じる偶発的なへこみ及びその他の応力に対して、良好な耐性を示すことができるコルゲート状の一次膜の利点とを集約したタンク壁を提供する。【解決手段】支持壁（３）に固定されたタンク壁（１）において、二次絶縁バリアは複数の二次列（Ａ、Ｂ、Ｃ）を備え、その二次列は、第１の方向に平行で、繰り返しパターンで第１の方向に直交している第２の方向に並置されている。二次封止膜は、第１の方向に平行な複数のストレーキ（２１）を備え、二次列の繰り返しパターンの大きさは、第２の方向の１つのストレーキの大きさの整数倍である。一次絶縁バリア（５）は、第１の方向に平行な複数の一次列を備え、一次封止膜は、第１の方向に平行で第１の規則的な間隔（５８）によって分離された第１のコルゲーション（５６）を備え、一次列の繰り返しパターンの大きさは、第１の規則的な間隔の整数倍である。【選択図】図１