METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC-BASED EXTERNAL HOROLOGICAL OR JEWELLERY PART WITH PATTERNED DECORATION

To produce an external horological or jewellery part with a high degree of brilliance and shine.SOLUTION: A method for manufacturing an external horological or jewellery part comprises a step (101) of producing a base plate in a substrate made of a ceramic material, a step (102) of mirror-polishing the base plate on at least one face, referred to as the "display face", intended to be visible to a user, a step (103) of laser-machining given patterns determined in advance in a preliminary step (105), and a step (104) of oxidizing the base plate by heat treatment.SELECTED DRAWING: Figure 1 【課題】 高度の輝きと光沢がある計時器又は宝飾品用の外側部品を製造する。【解決手段】 本発明は、計時器又は宝飾品用の外側部品を製造する方法に関し、セラミックス材料によって作られた基材にてベースプレートを作るステップ（１０１）と、ユーザーから見えるように意図されている、「表示面」である、少なくとも１つの面にて前記ベースプレートに対して鏡面研磨を行うステップ（１０２）と、予備ステップ（１０５）において予め定められた所定のパターンをレーザー加工するステップ（１０３）と、及び熱処理によってベースプレートを酸化するステップ（１０４）とを備える。【選択図】 図１