CHLORINE BYPASS FACILITY AND METHOD OF OPERATING THE SAME, CEMENT CLINKER PRODUCTION DEVICE, AND CEMENT CLINKER PRODUCTION METHOD

To provide a chlorine bypass facility capable of improving handleability of recovered dust while suppressing its cost increase.SOLUTION: There is provided a chlorine bypass facility 90 comprising: a cooling gas introduction unit 25 that mixes cooling gas with extraction gas extracted from a kiln tail 52 of a cement kiln 50, a rising duct 42, or from between them, and leads out a first fluid including clinker dust at a temperature lower than 770°C; a first confluence section 10 that allows a first fluid, or a second fluid obtained by separating clinker dust from the first fluid, and mercury-containing dust to join to vaporize mercury contained in the mercury-containing dust to obtain a third fluid including modified dust; a dust recovery section 70 that recovers mixed dust including modified dust and clinker dust from the first fluid, the second fluid, and/or the third fluid; and a mercury recovery section that recovers mercury vaporized in the first confluence section.SELECTED DRAWING: Figure 1 【課題】コストの増加を抑制しつつ回収されるダストのハンドリング性を改善することが可能な塩素バイパス設備を提供すること。【解決手段】セメントキルン５０の窯尻５２、ライジングダクト４２又はこれらの間から抽気された抽気ガスに冷却ガスを混合して、クリンカダストを含む７７０℃未満の第１流体を導出する冷却ガス導入部２５と、第１流体、又は第１流体からクリンカダストを分離して得られる第２流体と、水銀含有ダストと、を合流して水銀含有ダストに含まれる水銀を気化し、改質ダストを含む第３流体を得る第１合流部１０と、第１流体、第２流体、及び／又は第３流体から、改質ダスト及びクリンカダストを含む混合ダストを回収するダスト回収部７０と、第１合流部において気化した水銀を回収する水銀回収部と、を備える塩素バイパス設備９０を提供する。【選択図】図１