ROAD FINISHING MACHINE WITH SUCTION DEVICE

To provide a road finishing machine with a suction device.SOLUTION: A road finishing machine 1 includes a lateral distribution auger 10 which is configured to distribute paving material transversely in a movement direction R and is mounted in a lateral distribution channel 17 and is formed by a channel plate 25 and a pre-scraper 26. At least one suction line 18b, 18c, 18d configured to suction aerosols formed during the lateral distribution of the paving material, in particular from the area along the lateral distribution channel 17, includes at least one suction device 20 formed on the inlet side. The intake lines 18b, 18c, 18d are arranged at least partially in the front part of a screed base 11 facing the channel plate 25, the pre-scraper 26 and the lateral distribution auger 10, and/or in an external control platform of the screed.SELECTED DRAWING: Figure 5 【課題】吸引装置を備えた道路仕上げ機を提供する。【解決手段】道路仕上げ機１に関し、舗装材料を移動方向Ｒに対して横方向に分配するように構成された横方向分配オーガー１０は、横方向分配チャネル１７内に取り付けられ、チャネルプレート２５、プレスクレーパー２６によって形成される。舗装材料の横方向分配中に形成されるエアロゾルを、特に横方向分配チャネル１７に沿った領域から吸引するように構成された少なくとも１つの吸気ライン１８ｂ、１８ｃ、１８ｄは、入口側に形成された少なくとも１つの吸引装置２０を含んでいる。吸気ライン１８ｂ、１８ｃ、１８ｄは、少なくとも一部が、チャネルプレート２５、プレスクレーパー２６、横方向分配オーガー１０に対向するスクリード基体１１の前側部分及び／又はスクリードの外部制御プラットフォームに配置されている。【選択図】図５