METHOD FOR ASSISTING DRIVER IN MANUAL AUTOMOBILE PARKING PROCESS, AND AUTOMOBILE

To provide a method for assisting the driver of an automobile in a manual parking process.SOLUTION: There is provided a method for assisting the driver of an automobile (14) in a manual parking process that uses an electronic calculation device (20) to: find a target parking vacant space (16) and the position (18) of the automobile (14); find at least one travel setting of the automobile; find a probability of arrival at the target parking vacant space started at the position according to the found at least one travel setting; and impart at lest one steering torque to a steering device of the automobile once it is found that the target parking vacant space cannot be reached with the found at least one travel setting, starting at the position so as to assist the driver in operating the triggered steering device.SELECTED DRAWING: Figure 1b 【課題】手動の駐車過程時に自動車の運転者を支援する方法を提供する。【解決手段】自動車（１４）の手動の駐車過程時に運転者を支援する方法に関し、この方法では電子計算装置（２０）を用いて、目標駐車空きスペース（１６）と自動車（１４）の位置（１８）とが求められ、自動車の少なくとも１つの走行設定が求められ、位置から始めた、求められた少なくとも１つの走行設定による、目標駐車空きスペースへの到達可能性を求め、位置から始めて、求められた少なくとも１つの走行設定のもとで、目標駐車空きスペースに到達可能でないことが求められると、自動車の操舵装置に少なくとも１つの操舵トルクを付与することによって、運転者によってトリガされた操舵装置の操作を支援する。【選択図】図１ｂ