DEVICE FOR MANUFACTURING POUCH STORED IN PACKAGE

To provide a device for manufacturing a pouch containing an extractable material stored in a package.SOLUTION: A device includes a pouch making device (2) adapted to make a water permeable pouch (42) that includes an extractable material, and a seal station (100) with two mutually movable seal jaws (102, 108) for sealing the pouch (42) in a package (150) arranged in a U shape around the pouch (42). The seal jaws (102, 108) are configured to form a longitudinal seal (L) lying opposite to each other in the package (150) and a lateral seal (Q) extending laterally to it. At least one of the seal jaws (102, 108) includes first and second seal jaw elements (104, 106, 110, 112) configured to form one longitudinal seal (L) and a segment of the lateral seal (Q).SELECTED DRAWING: Figure 3 【課題】包装内に収容される抽出可能材料を包含するパウチを製造するためのデバイスを提供する。【解決手段】デバイスは、抽出可能材料を包含する水透過性パウチ（４２）を製造するように適合されたパウチ製造デバイス（２）を含み、パウチ（４２）のまわりにＵ形状に配置された包装（１５０）内にパウチ（４２）をシールするための互いに対して可動な２つのシールジョー（１０２；１０８）を備えたシールステーション（１００）を含み、シールジョー（１０２；１０８）は、包装（１５０）において互いに対向して横たわる長手方向シール（Ｌ）とそれに対して横方向に延びる横方向シール（Ｑ）とを形成するように構成され、少なくとも１つのシールジョー（１０２；１０８）は、長手方向シール（Ｌ）の一方と横方向シール（Ｑ）のセグメントとを各々が形成するように構成された第１および第２のシールジョー要素（１０４、１０６；１１０、１１２）を含む。【選択図】図３