CAPTION GENERATION DEVICE, CAPTION GENERATION METHOD, AND PROGRAM

To efficiently generate a translated caption regarding a text video in a video.SOLUTION: The caption generation device comprises: a text information extraction unit 11 for extracting character information from a video including characters; a text coincidence detection unit 12 for detecting character information included in dialogue sentence information as data of a dialogue sentence associated with video data in the extracted character information; a text translation unit 13 for translating the character information; a display position calculation unit 18 for, on the basis of text area information 130 indicating an area where the video associated with the character information is displayed in video data 100 and translated text information 150, calculating a display position of the translated text information 150 in the video data 100; and a caption synthesis unit 19 for, on the basis of the display position information 160, adding the translated text information as a caption.SELECTED DRAWING: Figure 1 【課題】映像中のテキスト映像について、効率よく翻訳字幕を生成すること。【解決手段】文字を含む映像から文字情報を抽出するテキスト情報抽出部１１と、抽出した文字情報のうち、映像データに対応づけられた台詞のデータである台詞情報に含まれる文字情報を検出するテキスト一致検出部１２と、文字情報を翻訳するテキスト翻訳部１３と、映像データ１００において文字情報に対応する映像が表示された領域を示すテキスト領域情報１３０と、翻訳テキスト情報１５０とに基づいて、映像データ１００における翻訳テキスト情報１５０の表示位置を算出する表示位置算出部１８と、表示位置情報１６０に基づき、翻訳テキスト情報を字幕として付す字幕合成部１９を備える。【選択図】図１