SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING MULTI LANGUAGE DISPLAY VIEW CAPABILITY IN PROCESS CONTROL PLANT

To configure and present a plurality of languages in a user interface executed in an operational environment of a process plant.SOLUTION: A method includes configuring a multi language interface object showing a plurality of languages that can be represented to a user interface. A configuration of a graphical display preview that refers to the configured multi language interface object is downloaded in an operational environment. Therefore, during a run time change in a language used in the user interface is implemented with neither additional downloading from a configuration environment nor communication with the configuration environment. Selectable user control may be independently provided so that a language used by fixture of the user interface and a language by which graphical display view content is presented are independently controlled.SELECTED DRAWING: Figure 2A 【課題】プロセスプラントの操作環境において実行されるユーザインターフェースにおいて複数の言語を構成および提示する。【解決手段】ユーザインターフェースに提示され得る複数の言語を示すマルチ言語インターフェースオブジェクトを構成することを含む。構成されたマルチ言語インターフェースオブジェクトを参照するグラフィカルディスプレイビューの構成が、操作環境内にダウンロードされる。したがって、ランタイム中、ユーザインターフェースで利用される言語の変更は、構成環境からのいかなる追加のダウンロードまたは構成環境との通信なく実装される。ユーザインターフェースのフィクスチャによって利用される言語およびグラフィカルディスプレイビューコンテンツが提示される言語を独立して制御するように、独立して選択可能なユーザコントロールが提供されてもよい。【選択図】図２Ａ