ROLLING OIL AND METHOD FOR CLEANING SURFACE FINISHING OIL

SOLUTION: There is provided a method for reproducing oil contaminated with aluminum from a rolling process/surface finishing process which intensively mixes contaminated oil with alkali hydroxide metal aqueous solution to wash away aluminum, subsequently causes phase separation between an aqueous phase and a purified oil phase, then separates the aqueous phase from the oil phase, and finally removes residual water and a suspensoid present in some cases by a drying agent from the oil phase so as to be used as pure oil in the rolling process or surface finishing process so that a mass ratio of the contaminated oil to the alkali hydroxide metal aqueous solution is at least 1:2.EFFECT: A method for cleaning surface finishing oil purifies contaminated oil through a non-continuous process without a thermal separation method so as to be able to use the purified oil as pure oil again.SELECTED DRAWING: Figure 1 【解決手段】圧延プロセス／表面仕上げプロセスからのアルミニウムで汚染されたオイルを再生するために、汚染されたオイルが水酸化アルカリ金属水溶液とアルミニウムを洗い流すために集中的に混合され、それに続いて水相と浄化オイル相との間の相分離が引き起こされ、その後水相がオイル相から分離され、再び純オイルとして圧延プロセスまたは表面仕上げプロセスで使用されるために最終的にオイル相から乾燥剤により残留水および場合により存在する懸濁質が取り除かれ、汚染されたオイルと水酸化アルカリ金属水溶液との質量比が少なくとも１：２となる方法を提供。【効果】汚染されたオイルを、熱分離方法無しに非連続プロセスで浄化し、再び純オイルとして使用できる。【選択図】図１