OSTEOTOMY INSTRUMENT

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an osteotomy instrument for compression and/or distraction spinal procedures.SOLUTION: The osteotomy instrument includes a first leg and a second leg pivotally attached to the first leg. The first leg and the second leg each includes a proximal portion, a distal portion with a distal end and a pocket extending within the distal end towards the proximal portion. The distal portion of each leg is configured to rotatably engage a bearing member attached to a spine of a patient. The pocket may be generally hemispherical with an inner surface configured to engage the bearing member and form a ball-in-socket joint with the bearing member.SELECTED DRAWING: Figure 2 【課題】圧迫及び／または牽引する脊椎の処置用の骨切除用器具を提供する。【解決手段】骨切除用器具は、第１の脚部と、第１の脚部に枢着される第２の脚部とを備える。第１の脚部及び第２の脚部の各々は、近位部と、遠位端を備える遠位部と、遠位端内で近位部に向かって伸長するポケットとを有する。各脚部の遠位部は、患者の脊椎に装着されたベアリング部材と回転可能に係合するように構成される。ポケットは、ベアリング部材と係合し、ベアリング部材とボール含ソケット接合を形成するように構成された内面を有する略半球形状である。【選択図】図２