CRANE SUPERSTRUCTURE DRIVE DEVICE

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hydraulic drive for a crane superstructure, which is optimized with regard to weight and cost, and a corresponding mobile crane.SOLUTION: The invention relates to a drive device for supplying power to multiple engine pumps (4, 5), provided in a superstructure (3) of a mobile crane for superstructure functions, by means of a drive motor (2) arranged in an undercarriage (1) of the mobile crane, comprising a hydraulic motor (7) which is arranged in the superstructure (3) and hydraulically driven by the drive motor (2) and which comprises a first mechanical output which couples at least a first engine pump (4) to the hydraulic motor (7) and a second mechanical output which couples at least a second engine pump (5) to the hydraulic motor (7). The invention also relates to a mobile crane comprising this drive device.SELECTED DRAWING: Figure 3 【課題】重さとコストに最適化された、クレーンの上部構造のための油圧駆動および対応する移動式クレーンを提供する。【解決手段】移動式クレーンの車台（１）に配置された駆動モータ（２）を手段として、上部構造の機能のために移動式クレーンの上部構造体（３）において提供された、複数のエンジンポンプ（４、５）へ動力を供給するための、上部構造体（３）に配置され、油圧により駆動モータ（２）によって駆動され、油圧モータ（７）に、少なくとも第１のエンジンポンプ（４）を連結する第１の機械的出力と、油圧モータ（７）に、少なくとも第２のエンジンポンプ（５）を連結する第２の機械的出力とを備える油圧モータ（７）とを備える、駆動装置に関連する。この駆動装置を備える移動式クレーンにも関連する。【選択図】図３