HYBRID WORKING MACHINE

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hybrid working machine which can be compactly mounted with an inverter for an assist power generation motor and an inverter for a turning electric motor.SOLUTION: A first inverter 50 for controlling an operation of an assist power generation motor 12 and a second inverter 59 for controlling an operation of a turning electric motor 28 are hierarchically attached to an attachment table 38 in a vertical direction. First and second lock members 75, 76 for locking cable-side connectors 69, 73 to inverter-side connectors 52, 61 by moving them between a horizontal position and a lower-side position, or releasing the lock are arranged at the first cable-side connector 69 of a first cable 67 for connecting the assist power generation motor 12 and the first inverter 50, and the second cabin-side connector 73 of a second cable 71 for connecting the turning electric motor 28 and the second inverter 59, respectively.SELECTED DRAWING: Figure 8 【課題】アシスト発電モータ用のインバータと旋回電動モータ用のインバータとをコンパクトに搭載することができるハイブリッド式作業機を提供する。【解決手段】アシスト発電モータ１２の動作を制御する第１のインバータ５０と旋回電動モータ２８の動作を制御する第２のインバータ５９とは、取付台３８に上，下方向に階層的に取付けられている。アシスト発電モータ１２と第１のインバータ５０とを接続する第１のケーブル６７の第１のケーブル側コネクタ６９と、旋回電動モータ２８と第２のインバータ５９とを接続する第２のケーブル７１の第２のケーブル側コネクタ７３とには、水平位置と下側位置との間で動かすことにより各ケーブル側コネクタ６９，７３を各インバータ側コネクタ５２，６１に対してロックし、またはロックを解除する第１，第２のロック部材７５，７６がそれぞれ設けられる。【選択図】図８