DEVICE FOR PRODUCING FLUID JET

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for producing a fluid jet that can be economically and simply produced.SOLUTION: The device according to the present invention includes a drive casing with a drive and a pump module with a pump casing which can be detachably joined. The drive casing may include at least one positive-locking element (16) and the pump casing may include at least one positive-locking counter-element (26 and 36). When the pump casing and the drive casing are joined, the positive-locking element (16) may interact with the positive-locking counter-element (26) so that the pump casing is imposed a rotational motion relative to the drive casing until reaching a final position.SELECTED DRAWING: Figure 9a 【課題】経済的に且つ単純に製造され得る、流体ジェットを生成するためのデバイスを提供する。【解決手段】本発明によるデバイスは、駆動部を有する駆動部ケーシングと、取り外し可能に接合され得るポンプケーシングを有するポンプモジュールとを備える。駆動部ケーシングは少なくとも１つのポジティブロック要素(16)を有し、ポンプケーシングは少なくとも１つのポジティブロックカウンタ要素(26、36)を有する。ポジティブロック要素(16)は、ポンプケーシングと駆動部ケーシングとを接合するときに、最終位置に達するまでポンプケーシングが駆動部ケーシングに対して回転運動を行うようにポジティブロックカウンタ要素(26)と相互作用する。【選択図】図９ａ