HIGH-VOLTAGE CHARGING DEVICE

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-voltage charging device.SOLUTION: A charging device for vehicles, specifically for electric vehicles or plug-in hybrids has a housing, at least one printed circuit board, and a fuse arranged on the printed circuit board. The printed circuit board, together with the fuse, is arranged in the interior of the housing and is connected to the housing in a force-fitting and/or interlocking manner by at least one fastening element (2). The charging device is further connected to the printed circuit board by at least one fastening means (3), specifically by a fastening point, and has a covering element (1) at least partially covering the printed circuit board and the fastening element (2). Insertion or removal of the fuse onto or from the printed circuit board can be carried out only by removing the printed circuit board from the interior of the housing. In the charging device, the covering element (1) has to be at least partially damaged when the printed circuit board is removed.SELECTED DRAWING: Figure 1 【課題】 高電圧充電装置を提供する。【解決手段】 車両用の、特に電気式車両またはプラグインハイブリッド用の充電装置であって、ハウジングを有し、少なくとも１つのプリント回路基板を有し、およびプリント回路基板上に配置されたヒューズを有し、プリント回路基板はヒューズと一緒にハウジングの内側に配置され、且つ、少なくとも１つの結合要素（２）によって圧力嵌め式および／またはインターロック式にハウジングに接続され、さらに充電装置が、少なくとも１つの結合手段（３）によって、特に結合点によってプリント回路基板に接続され且つプリント回路基板および結合要素（２）を少なくとも部分的に覆うカバー要素（１）を有し、ヒューズのプリント回路基板への挿入またはプリント回路基板からの取外しが、ハウジングの内側からプリント回路基板を取り外すことによってのみ実行可能である充電装置において、プリント回路基板を取り外すときに、カバー要素（１）を少なくとも部分的に損壊されるようになっていることを特徴とする充電装置。【選択図】 図１