INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM

PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that a Japanese-English dictionary for every clause of a Japanese text could not be established in a conventional information processor. SOLUTION: This information processor comprising a clause division part where one or more pieces of Japanese-English information having Japanese text information and English text information is stored, which divides the Japanese text information into each unit and acquires one or more pieces of unit information, a unit division part which divides the English text information into each unit and acquires one or more pieces of unit information, a second word alignment processing part which correlates one or more words of coupled unit information and one or more words of the Japanese clause information and acquires the coupled unit information corresponding to the Japanese clause information, and a clause unit Japanese-English translation dictionary accumulation part which correlates and accumulates the acquired Japanese clause information and the coupled unit information can establish a Japanese-English dictionary for every clause of the Japanese text. COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI