Process and apparatus for winning oil from a vapor gas mixture

يتعلق الاختراع بعملية لتعدين الزيت من خليط غاز بخاري ( VGM ) حصل عليه عن طريق إجراء تحليل حراري لمادة تحتوي على الهيدروكربون، مثلا طفل زيتي، حيث يتم نزع الغبار من عدة أجزاء زيتية تحتوي على VGM ويتم فصل الأجزاء الزيتية على أساس درجة تكثيفها. ولفصل الأجزاء الزيتية المرغوبة الموجودة في خليط الغاز البخاري يتم تبريد VGM منزوع الغبار ويجزأ لاحقا إلى اثنتين من مراحل المرسب الكهروستاتي على الأقل عند درجة حرارة مكيفة وفقا لدرجة غليان الجزء الزيتي المناظر المراد فصله. In a process for winning oil from a vapor gas mixture (VGM) obtained by the pyrolysis of a hydrocarbon containing material, such as oil shale, the VGM containing several oil fractions is dedusted and the oil fractions are separated based on their condensation temperature. To separate the desired oil fractions contained in the vapor gas mixture the dedusted VGM is cooled and subsequently fractionated in at least two electrostatic precipitator stages at a temperature adapted to the boiling point of the respective oil fraction to be separated.