CONCHIGLIA PER COLATA CONTINUA

Una conchiglia per colata continua con pareti laterali (2) attraverso le quali scorre del refrigerante presenta un dispositivo di oscillazione (12, 13) ad azionamento idraulico ed un dispositivo di guida (9) che supporta la conchiglia per colata continua rispetto ad un'incastellatura di sostegno (8) fissa. Per poter ottenere un dispositivo di oscillazione che sia estremamente semplice sotto il profilo costruttivo e che presenti masse particolarmente ridotte da spostare e per ridurre nettamente l'ingombro richiesto dal dispositivo di oscillazione in prossimità della conchiglia per colata continua, il dispositivo di oscillazione presenta un pulsatore (12, 13) che imprime un moto in pressione ad impulsi al refrigerante e tra la conchiglia per colata continua e l'incastellatura di sostegno (8) fissa è previsto un dispositivo di supporto (14) che agisce elasticamente in funzione del moto in pressione ad impulsi del refrigerante ed assorbe le forze di oscillazione. A continuous casting mold having side walls through which a coolant flows includes a hydraulically operated oscillation device and a guiding device supporting the continuous casting mold relative to a stationary supporting structure. In order to do with a structurally very simple oscillation device having slight masses to be moved and to markedly reduce the space required by the oscillation device in the vicinity of the continuous casting mold, the oscillation device includes a pulsator setting the coolant into a pulsating pressure course and a supporting device is provided between the continuous casting mold and the stationary supporting structure, resiliently acting in accordance with the pulsating pressure course of the coolant and absorbing oscillation forces.