PROCEDIMENTO E MACCHINA PER LA FABBRICAZIONE DI VELI FIBROSI CONSOLIDATI RINFORZATI CON FILI, NONCHE' MATERIALE IN VELO COSI' FABBRICATO

Il procedimento per la fabbricazione di un velo rinforzato meccanicamente con fili aggiunti prevalentemente stirati deve venire ulteriormente sviluppato allo scopo di ottenere la riduzione del costo, la possibilità del consolidamento di veli molto sottili garantendo in modo completo le positive caratteristiche di utilizzo di oggetti planari tessili noti. Conformemente all'invenzione, questo viene ottenuto mediante il fatto che in regioni adiacenti, immediatamente alternantisi una all'altra, vengono mossi contemporaneamente aghi con controganci per il consolidamento senza fili del velo e aghi a scorrimento per la formazione di elementi di collegamento a maglia, trasversalmente rispetto al velo, che ai ganci degli aghi a scorrimento, in maniera di per sé nota, vengono addotti elementi tessili formanti maglia tra i quali e la superficie del velo vengono inclusi i fili. Le zone senza fili sono di regola più grandi delle zone rinforzate, di modo che si forma un oggetto planare consolidato in un unico passaggio di lavoro e stabilizzato a traliccio. La macchina per maglieria in catena per la produzione del velo possiede sulla barra porta aghi aghi feltratori e aghi a scorrimento in almeno due piani in differenti disposizioni. A process for producing a mechanically consolidated fabric sheet with attached yarns involves inserting barbed needles (53) for the yarn-free consolidation of areas the sheet and simultaneously inserting compound needles (51, 52) for forming stitches to attach the yarns (3, 84) at spaced locations. The stitches may be formed from stitching yarns (22) or from fibres of the shoot and the attached yarns may include both warps (3) and wefts (84). The yarn-free regions are generally greater than the regions with attached yarns and the former may have a pile on one or both faces.