CLOSABLE DISPENSING DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID, VISCOUS OR PASTY MEDIUM CONTAINED IN A CONTAINER

A találmány tárgya zárható kiadókészülék egy tartályban lévőfolyékony, viszkóz vagy pépes közeg kiadásához. A találmány szerintieszköz a tartályban lévő közeg kiadásához egy első nyílással,csatornarésszel (31), a levegőnek a tartályba való bevezetéséhezés/vagy a tartályból való kivezetéséhez egy második nyílással,nyomáskiegyenlítő csatornával (32), valamint egy zárókészülékkel,tolókával (3) rendelkezik, amelynek működtetésével az első nyílás,azaz csatornarész (31) és a tartály között valamint a második nyílás,azaz nyomáskiegyenlítő csatorna (32) és a tartály között kapcsolathozható létre és szakítható meg, ahol a zárókészülék, tolóka (3) olymódon van kiképezve, hogy az, az első nyílás, azaz csatornarész (31)és a tartály közötti kapcsolat létrehozásához szükséges működtetéssorán először a második nyílás, azaz nyomáskiegyenlítő csatorna (32)és a tartály között létesít kapcsolatot, és csak ezt követően létesítkapcsolatot az első nyílás, azaz csatornarész (31) és a tartályközött, ahol a kiadókészülék oly módon van kiképezve, hogy a másodiknyílás, a nyomáskiegyenlítő csatorna (32) és a tartály között nem állfenn kapcsolat, ha az első nyílás, a csatornarész (31) és a tartályközött kapcsolat áll fenn. Egy ilyen kiadókészülék könnyen ésegyszerűen kezelhető, mindazonáltal önmagától semmilyen körülményekközött nem tud kinyílni. Ó A closeable dispensing device for dispensing a liquid, viscous or pasty medium contained in a container has a first opening for dispensing the medium located in the container, a second opening for ventilating and/or venting the container, and a closure device which can be actuated in order to produce and break a connection between the first opening and the container and between the second opening and the container. The dispensing device described is distinguished in that the closure device is designed such that, when actuated as is required in order to produce a connection between the first opening and the container, it first of all produces a connection between the second opening and the container and only then produces the connection between the first opening and the container. Such a dispensing device is straightforward to use and, nevertheless, cannot under any circumstances open of its own accord.