A ROOF WINDOW WITH A VENTILATING FRAME TOP MEMBER
A találmány tetőablak, amelynek üvegbetétet tartó szárnyszerkezetefelső és alsó keretelemekből (5), valamint ezeket összekapcsolóoldalsó keretelemekből áll. Ezek a keretelemek lényegébenfaprofilokból vannak kialakítva és a külső oldalaikon időjárásibehatásoknak ellenálló anyagú fedőelemekkel vannak...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; hun |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A találmány tetőablak, amelynek üvegbetétet tartó szárnyszerkezetefelső és alsó keretelemekből (5), valamint ezeket összekapcsolóoldalsó keretelemekből áll. Ezek a keretelemek lényegébenfaprofilokból vannak kialakítva és a külső oldalaikon időjárásibehatásoknak ellenálló anyagú fedőelemekkel vannak burkolva. Ezek afedőelemek fedőlemezt (11) foglalnak magukban, amely a szárnykeretfelső keretelemét (5) legalább részben burkolja és szellőztetőjárattal van ellátva, amely a fedőlemez (11) lefelé irányuló szélénélkialakított külső nyílás (13) és a szárnykeret felső keretelemének (5)belső oldalánál lévő belső nyílás között helyezkedik el. A belsőnyílás (14) az ablakszerkezet zárt helyzetében szellőztetőterelőlappal (15) lezárható, amely a szárnykeret felső kereteleméhezcsuklósan csatlakozik. Lényege, hogy a szellőztető járat szűkítettáramlási keresztmetszetű, résszerű járatként (12a) van kialakítva,amelyet betételem (17) határol. Ezzel az elrendezéssel azablakszerkezet konvekciós hővesztesége hatásosan csökkenthető. Ó
In roof window with a frame structure and an openable pane supporting sash structure, the top, bottom and side members (1-8) of the frame and sash structures are substantially made of wood profiles, which on the exterior sides are covered by covering members of the weather-shielding material. In respect of the top members (1, 5) the covering members comprise a hood-like covering cap (11) which is secured to the frame structure and covers the frame and sash top members (1, 5), and a ventilation passage (12) between an exterior opening (13) at a downwards facing edge member of said covering cap (12) and an interior opening (14) positioned at the interior side of the sash top member (5), said opening being in the closed position of the window closable by means of a ventilation flap (15) pivotally connected with the sash top member (5). To prevent convection current in the ventilation passage (12) and to obtain a ventilation with reduced loss of heat, the air flow area of the ventilation passage (12) is reduced to a substantially slit-shaped passage by means of an insert member (17). In this manner also an improved protection against intrusion is obtained. An additional insert member (18) may be connected with the interior side of the covering cap (12) to reduce the risk of condensation, when the ventilation flap is open. |
---|