METHOD FOR PRODUCING OF 0,0'-DIBENZOIL-DI(P-TOLUOYL)-TARTARIC-ACID

Following an improved method, optically active O,O'-di:benzoyl-tartaric acid and O,O'-di:(p-toluoyl)-tartaric acid and their monohydrates are prepared from anhydrides of the respective tartaric acids in an organic solvent medium and hydrolyzed in the presence of H2O. H2O is distilled off and products are crystallized out from a mixt. of a non-polar solvent and a maximum of 5% H2O. Monohydrates of optically active O,O'-di:benzoyl-tartaric acid and of O,O'-di:(p-toluoyl)-tartaric acid, are prepared from the respective anhydrides by hydrolysing these in an acetone-water mixt. followed by crystallisation. Hydrolysis is carried out in an organic solvent mixed with a 4% max. of H2O. Crystallizing is carried out by application of a cooling sequence. A találmány tárgya eljárás optikailag aktív O,O'-dibenzoil-borkősavakés O,O'-di(p toluoil)borkősavak előállítására optikailag aktiv O,O'-dibenzoil borkősavanhidridekből illetve optikailag aktiv O,O'-di(p-toluoil)-borkősavanhidridekből szerves oldószerben, víz jelenlétébenvégzett hidrolízissel, a víz kidesztillálásával és a kapott elegyből acéltermék kikristályosításával oly módon, hogy a hidrolízistlegfeljebb 5 t% vizet tartalmazó apoláros szerves oldószer-vízelegyben végezik. A találmány tárgya továbbá eljárás optikailag aktívO,O'-dibenzoil borkősavak és optikailag aktív O,O'-di(p toluoil)-borkősavak monohidrátjainak az előállítására a megfelelőborkősavanhidridek aceton-víz legyében végzett hirolizisével és akeletkezett termékek kristályosítással történő kinyerésével oly módon,hogy a hidrolízishez legfeljebb 4 t% vízzel elegyedő szerves oldószer-víz elegyét használják és a kristályosítást programozott hűtésselvégezik. Ó