Drilling fluid measurements using active gas dilution

Aspects and features include a system and method for drilling fluid measurement using active gas dilution. Active and automatic correction of the flow of a mixture of a sample gas and a carrier gas supplied to detectors is used while making measurements. A computing device measures a physical state of the mixture, determines a gas flow rate for the mixture, and determines a corrected flow rate for the carrier gas based on the physical state of the mixture and the mixture gas flow rate. The computing device then adjusts the flow rate of the carrier gas into the drilling fluid to maintain the corrected flow rate. This control improves accuracy by reducing the introduction of contaminants from the measurement environment and allowing compositional measurement to be made well above the lower detection limits of the detectors being used for the measurements.