Bride de liaison fluide

Bride de liaison fluide permettant de connecter de manière rigide et étanche un organe hydraulique, comprenant une première paroi (21), pleine, formant une surface d'appui (21a) prévue pour être appliquée contre une surface de fixation, une deuxième paroi (22), pleine, prévue en vis-à-vis de la première paroi (21), au moins une entretoise (23), pleine, cylindrique, s'étendant de manière perpendiculaire entre les première et deuxième parois (21, 22), formant un passage (24) prévu pour permettre le passage d'une tige (3a) d'un organe de fixation (3), et une portion de remplissage (31), lacunaire, s'étendant entre la première paroi (21) et la deuxième paroi (22), à l'extérieur des entretoises (23), dans laquelle la première paroi (21), la deuxième paroi (22), ladite au moins une entretoise (23) et la portion de remplissage (31) sont réalisées conjointement et de manière solidaire par une technique de fabrication additive. Fig. 1. The invention relates to a fluid connection flange for rigidly and sealingly connecting a hydraulic member, comprising: a solid first wall (21) forming a bearing surface (21a) intended to be applied against an attachment surface; a solid second wall (22) provided facing the first wall (21); at least one solid, cylindrical spacer (23) extending perpendicularly between the first and the second wall (21, 22), forming a passage (24) intended to allow a rod (3a) of an attachment member (3) to pass therethrough; and a porous filling portion (31), extending between the first wall (21) and the second wall (22), outside the spacers (23), wherein the first wall (21), the second wall (22), the at least one spacer (23) and the filling portion (31) are produced jointly and integrally by an additive manufacturing technique.