Réservoir comprenant des enceintes interne et externe ainsi qu'au moins un système de liaison linéaire annulaire reliant lesdites enceintes

Réservoir comprenant des enceintes interne et externe ainsi qu'au moins un système de liaison linéaire annulaire reliant lesdites enceintes L'invention a pour objet un réservoir à double paroi comprenant au moins un système de liaison (26) reliant les enceintes externe et interne (22, 24) et leur permettant de se déplacer l'une par rapport à l'autre selon au moins une direction longitudinale parallèle à un axe de déplacement (DD) en fonctionnement, caractérisé en ce que le système de liaison (26) comprend une liaison linéaire annulaire entre une première surface de contact (28) solidaire de l'enceinte externe (22) et une deuxième surface de contact (30) solidaire de l'enceinte interne (24), les première et deuxième surfaces de contact (28, 30) étant disposées en vis-à-vis et configurées pour être en contact l'une avec l'autre le long d'un cercle de contact qui présente un centre (O) positionné sur l'axe de déplacement (DD). La liaison linéaire annulaire permet de limiter les risques de coincement entre les première et deuxième surfaces de contact et de réduire les contraintes de flexion appliquées sur ces surfaces. Figure 3 A double-walled tank comprising at least one connection system connecting the outer and inner enclosures and enabling them to move in relation to one another in at least a longitudinal direction parallel to an axis of displacement when in operation. The connection system has an annular linear connection between a first contact surface rigidly connected to the outer enclosure and a second contact surface rigidly connected the inner enclosure, the first and second contact surfaces arranged opposite one another and configured to be in contact with one another along a contact circle that has a center positioned on the axis of displacement.