Module optique d'un système lumineux d'un véhicule automobile

L'invention concerne un module optique (1) d'un système lumineux (10) d'un véhicule automobile, comprenant : au moins une source lumineuse (2) ; un système optique primaire (4) monobloc comprenant au moins un organe optique primaire (5), ledit organe optique primaire étant agencé pour former une image primaire à partir de ladite source lumineuse ; un masque (7) disposé en aval dudit organe optique primaire et présentant au moins une zone opaque (71) et une fenêtre (72) ménagée dans la zone opaque, ladite fenêtre étant agencée en vis-à-vis dudit organe optique primaire pour former une image secondaire à partir de l'image primaire, une portion (54) du système optique primaire monobloc s'étendant au travers de ladite fenêtre ; un système optique de projection (8) agencé pour projeter au sol l'image secondaire formée par le masque. Figure à publier avec l'abrégé : Fig. 1 The invention relates to an optical module (1) for a light-emitting system (10) for a motor vehicle, comprising: at least one light source (2); a one-piece primary optical system (4) comprising at least one primary optical member (5), said primary optical member being arranged to form a primary image from said light source; a mask (7) placed downstream of said primary optical member and having at least one opaque zone (71) and a window (72) formed in the opaque zone, said window being arranged facing said primary optical member so as to form a secondary image from the primary image, a segment (54) of the one-piece primary optical system extending through said window; and a projecting optical system (8) arranged to project, onto the ground, the secondary image formed by the mask.