Procédé d'assemblage des dents d'un stator à un carter

Méthode d'assemblage des dents (11) d'un stator (5) à un carter métallique (6), le carter (6) présentant une face interne (8) destinée à recevoir les dents du stator et une face externe (9) opposée à la face interne (8), caractérisée en ce que ladite méthode d'assemblage comprend les étapes suivantes : - une étape de positionnement d'une face de chacune des dents du stator contre la face interne (8) du carter ; - une étape de soudage par friction malaxage en transparence des dents (11) du stator (5) au carter (6) à partir de la face externe (9) du carter (6). Figure de l'abrégé : Figure 5 The invention relates to a method for assembling the teeth (11) of a stator (5) to a metal casing (6), the casing (6) having an inside face (8) intended for receiving the teeth of the stator and an outside face (9) opposite the inside face (8), characterised in that said assembly method comprises the following steps: * - a step of positioning one face of each of the teeth of the stator against the inside face (8) of the casing; * - a step of welding the teeth (11) of the stator (5) to the casing (6) from the outside face (9) of the casing (6) by means of transparency friction stir welding. The invention also relates to an element of an axial flux rotating electric machine comprising a casing and a toothed stator and being assembled by said method.