Cuve étanche et thermiquement isolante

L'invention concerne une cuve étanche et thermiquement isolante intégrée dans une structure porteuse, la cuve comprenant des organes d'ancrage primaires pour ancrer la barrière thermiquement isolante primaire à la barrière thermiquement isolante secondaire,dans laquelle un organe d'ancrage primaire (50) comprend : un premier goujon (51) et un deuxième goujon (52) fixés sur la barrière thermiquement isolante secondaire entre un premier panneau isolant d'angle primaire (40a) et un deuxième panneau isolant d'angle primaire une platine d'ancrage (56) mettant en prise le premier panneau isolant d'angle primaire (40a) et le deuxième panneau isolant d'angle primaire afin d'ancrer le premier et le deuxième panneaux isolants d'angle primaires sur la barrière thermiquement isolante secondaire, une barre d'ancrage (57) traversée par le premier et le deuxième goujons (51, 52), la barre d'ancrage (57) étant située à distance de la platine d'ancrage (56) en direction de la membrane étanche primaire. Figure pour l'abrégé : Fig. 7 The invention relates to a sealed and thermally insulating tank integrated into a bearing structure, the tank comprising primary anchoring members for anchoring the primary thermally insulating barrier to the secondary thermally insulating barrier, wherein a primary anchoring member (50) comprises: a first stud (51) and a second stud (52) which are fixed to the secondary thermally insulating barrier between a first primary insulating corner panel (40a) and a second primary insulating corner panel; an anchoring plate (56) engaging the first primary insulating corner panel (40a) with the second primary insulating corner panel so as to anchor the first and second primary insulating corner panels to the secondary thermally insulating barrier; and an anchoring bar (57), through which the first and second studs (51, 52) pass, the anchoring bar (57) being situated some distance from the anchoring plate (56) in the direction of the primary sealing membrane.