DISPOSITIF D'ABSORPTION À EXTRÉMITÉS DE TRAVERSE INOFFENSIVES, POUR UN VÉHICULE TERRESTRE

Un dispositif d'absorption (DA) équipe un véhicule terrestre et comprend, d'une part, une traverse (TA) comportant des extrémités (E1) opposées et comportant chacune une face avant (FV) et une face latérale d'extrémité (FLE) délimitée par des premières arêtes (A1), et, d'autre part, deux plaques externes (PE1) solidarisées par soudage aux extrémités (E1) en ayant chacune une partie principale (PP) placée devant la face avant (FV) et prolongée par une première aile d'extrémité (AE1) repliée devant la face latérale d'extrémité (FLE) correspondante afin de définir un écran de protection devant une partie au moins des premières arêtes (A1). Figure à publier avec l'abrégé : Fig. 2 An absorption device (DA) for a land vehicle comprises, on the one hand, a crossmember (TA) comprising opposite ends (E1) which each comprise a front face (FV) and a lateral end face (FLE) which is defined by first edges (A1), and, on the other hand, two outer plates (PE1) which are secured to the ends (E1) by welding and which each have a main portion (PP) positioned in front of the front face (FV) and extended by a first end wing (AE1) which is folded over the corresponding lateral end face (FLE) in order to define a protective screen over at least some of the first edges (A1).