Procédé de surveillance d'une panne d'un réducteur d'une ligne de transmission d'un véhicule ferroviaire et véhicule ferroviaire

Un procédé de surveillance d'une panne d'un réducteur d'une ligne de transmission d'un véhicule ferroviaire, le véhicule ferroviaire comportant au moins une ligne de transmission comprenant un essieu et au moins un moteur de traction entrainant l'essieu par l'intermédiaire du réducteur, le réducteur comprenant au moins deux capteurs embarqués, le procédé de surveillance comprenant une étape de contrôle (E1) de l'état de fonctionnement des capteurs embarqués, si les capteurs embarqués sont opérationnels (OK), une étape de surveillance (E2) d'une panne primaire (P1) du réducteur à partir des mesures des capteurs embarqués et si les capteurs embarqués ne sont pas opérationnels (POK), une étape de surveillance (E3) d'une panne secondaire (P2) du réducteur à partir d'au moins une mesure auxiliaire (AUX) externe au réducteur. Figure de l'abrégé : Figure 7