Cuve étanche et thermiquement isolante comportant un élément de pontage

L'invention concerne une cuve comportant une barrière thermiquement isolante comprenant des panneaux isolants (2) et une membrane d'étanchéité, un espace inter-panneaux étant délimité entre deux panneaux isolants (2) adjacents, la barrière thermiquement isolante comportant au moins un joint isolant (13) logé dans l'espace inter-panneaux, et au moins un élément de pontage (20) disposé au-dessus du joint isolant (13) et à cheval sur les deux panneaux isolants (2), et dans laquelle l'élément de pontage (20) comporte une plaque de pontage (22) s'étendant à cheval sur les deux panneaux isolants (2, 6) et étant fixé à la face interne des deux panneaux isolants (2, 6), l'élément de pontage (20) comprenant en outre une bande isolante (23), la bande isolante (23) comportant une dimension inférieure à la plaque de pontage (22) dans la direction transversale et étant comprimée entre la plaque de pontage (22) et le joint isolant (13) dans une direction d'épaisseur. Figure pour l'abrégé : Fig. 3 The invention relates to a can comprising: a thermally insulating barrier comprising thermally insulating plates (2) and a sealing film, defining an inter-plate space between two adjacent insulating plates (2), the thermally insulating barrier comprises at least one insulating joint (13) housed in the inter-plate space, and at least one bridging element (20) arranged above the insulating joint (13) and spanning the two insulating plates (2), and wherein the bridging element (20) comprises a bridging plate (22), the bridge element (20) comprises a bridge plate (22) extending across the two insulating plates (2, 6) and fixed to the inner surfaces of the two insulating plates (2, 6), the bridge element (20) further comprising an insulating strip (23) having a smaller dimension in the transverse direction than the bridge plate (22) and compressed in the thickness direction between the bridge plate (22) and the insulating joint (13).