Système d'étanchéité métallique pour vanne papillon à triple excentration

L'objet principal de l'invention est un système d'étanchéité métallique (6) pour une vanne papillon à triple excentration (30), comportant : un joint d'étanchéité métallique dynamique (21), comprenant une âme métallique enveloppée dans un revêtement externe ; un boîtier métallique (15) dont la surface extérieure est de forme conique inclinée, comprenant un premier logement dans lequel est monté le joint d'étanchéité métallique dynamique (21) ; un couvercle métallique (29), fixé au boîtier métallique (15) pour en permettre la fermeture par affleurement des faces supérieures ou inférieures du couvercle métallique (29) et du boîtier métallique (15), lequel comprend un deuxième logement pour recevoir le couvercle métallique, le joint d'étanchéité métallique dynamique (21) étant situé entre le couvercle métallique (29) et la surface du boîtier métallique (15) définissant le premier logement. Figure pour l'abrégé : Figure 1 A metal sealing system for a triple eccentricity butterfly valve includes a dynamic metal seal, having a metal core surrounded by an external coating; a metal case with an external surface that has an inclined conical shape, including a first housing inside which the dynamic metal seal is mounted; a metal cover fixed to the metal case to allow it to close by flush fitting of the upper or lower faces of the metal cover and the metal case, the metal case having a second housing into which the metal cover fits, the dynamic metal seal being located between the metal cover and the surface of the metal case defining the first housing.