Dispositif d'obturation pour colmater une fuite dans la paroi d'une canalisation ou d'un réservoir comprenant une partie pour percer et une partie pour tarauder et procédé d'obturation

L'invention concerne un dispositif d'obturation (10, 100) d'axe longitudinal (Z, Z') pour colmater une fuite (60) dans la paroi (50) d'une canalisation ou d'un réservoir comprenant en outre un moyen d'entrainement (12) à une extrémité, un bouchon (14) et un taraud (26). Selon la caractéristique principale, le dispositif comprend à son autre extrémité une tête de perçage (28) adaptée pour percer un trou cylindrique (52) dans l'épaisseur de la paroi (50) à l'endroit de la fuite (60), le trou étant destiné à être taraudé sur sa paroi interne par le taraud (26) et à être bouché par le bouchon (14) de façon étanche. L'invention concerne également un procédé d'obturation d'une fuite (60) sur la paroi (50) d'une canalisation ou d'un réservoir. Figure pour l'abrégé : Figure 1 The invention relates to a sealing device with a longitudinal axis for plugging a leak in the wall of a pipe or tank, further comprising a drive means at one end, a plug and a tap. According to the main features, at its other end the device comprises a drilling head suitable for drilling a cylindrical hole in the thickness of the wall at the location of the leak, the plug comprises a thread and a thread runout chamfer on which the thread ends, the end of the thread extending to a clearance groove and a smooth upper chamfer suitable for deforming the thread at the end of internal thread, the hole being intended to be sealed by the plug.The invention also relates to a method for sealing a leak in the wall of a pipe or tank.