Mécanisme de réglage pour siège de véhicule automobile

Ensemble de réglage pour siège de véhicule automobile comprenant un mécanisme de réglage (20) et un flasque (21) appartenant à une armature de siège, le mécanisme de réglage (20) comprenant :- un boîtier (22), comprenant lui-même un fond (24) et un couvercle (23), - un organe de sortie (29) présentant une base (26), une extrémité (27) opposée à la base (26) et un pignon (28) entre la base (26) et l'extrémité (27), le pignon (28) étant monté pivotant autour d'un axe de rotation (X), - une contre-plaque (30) comprenant une embase (31) fixée sur le flasque (21) et une partie haute (32) prévue pour recevoir en partie l'organe de sortie (29), - un mécanisme de pompage (40) logé dans le boîtier (22) et configuré pour entrainer en rotation le pignon (28), dans lequel l'organe de sortie (29) est en contact dans le flasque (21) et dans la partie haute (32), le flasque (21) et la partie haute (32) autorisant la rotation de l'organe de sortie (29) autour de l'axe de rotation (X). Figure de l'abrégé : Figure 4 An adjustment assembly for a motor vehicle seat, comprising an adjustment mechanism and a flange that is part of a seat frame, the adjustment mechanism comprising: a housing, itself comprising a bottom and a cover, an output member having a base, an end opposite the base, and a pinion between the base and the end, the pinion being mounted to pivot about an axis of rotation, a backplate, comprising a base plate fixed to the flange and an upper part intended to partially receive the output member, a pumping mechanism housed in the housing and configured to drive the pinion in rotation, the output member being in contact in the flange and in the upper part, the flange and the upper part allowing rotation of the output member about the axis of rotation.