Installation de stockage pour gaz liquéfié

L'invention concerne une installation de stockage (1) d'un gaz liquéfié comprenant une structure porteuse (2, 3) et une cuve (71) agencée dans la structure porteuse, la cuve (71) comportant une structure principale (6), la structure principale (6) comprenant au moins une membrane d'étanchéité (17, 19) et au moins une barrière thermiquement isolante (16, 18), la structure porteuse (2, 3) comportant une paroi porteuse supérieure (4, 5) sensiblement plane,la membrane d'étanchéité, la barrière thermiquement isolante de la structure principale (6) et la paroi porteuse supérieure étant interrompues localement de manière à délimiter une ouverture de chargement/déchargement (10), dans laquelle la cuve comporte un couvercle (12) disposé dans l'ouverture de chargement/déchargement (10), et dans laquelle le couvercle (12) comprend une paroi supérieure de couvercle (22), une paroi inférieure de couvercle (23) et une structure d'isolation thermique (24), la paroi supérieure de couvercle (22) étant placée dans le plan de la paroi porteuse supérieure et fixée à la paroi supérieure porteuse, et la paroi inférieure de couvercle (23) étant raccordée de manière étanche à la membrane d'étanchéité de la structure principale (6) à l'aide d'une pièce de liaison (26). Figure pour l'abrégé : Fig. 2 The invention relates to a storage facility (1) for a liquefied gas, comprising a load-bearing structure (2, 3) and a tank (71) arranged in the load-bearing structure, the tank (71) having a main structure (6), the main structure (6) comprising at least one sealing membrane (17, 19) and at least one thermally insulating barrier (16, 18), the load-bearing structure (2, 3) comprising a substantially flat upper load-bearing wall (4, 5), the sealing membrane, the thermally insulating barrier of the main structure (6) and the upper load-bearing wall being locally interrupted so as to delimit a loading/unloading opening (10), wherein the tank has a cover (12) disposed in the loading/unloading opening (10), and wherein the cover (12) comprises a cover upper wall (22), a cover lower wall (23) and a thermal insulation structure (24), the cover upper wall (22) being positioned in the plane of the upper load-bearing wall and fixed to the upper load-bearing wall, and the cover lower wall (23) being connected in a sealed manner to the sealing membrane of the main structure (6) with the aid of a connecting part (26).